Malayalam Holy Bible Offline

Біблія в Malayalan мовою. Ця програма містить як "Старий Завіт" і "Новий Завіт".

Переклад Біблії на Малайяламе почав з 1806, і до деякої міри впливового на розвиток сучасної мови.

Перша спроба перекласти Біблію на Малайяламе було зроблено Kayamkulam Philipose Рамбана за підтримки Mor Dionatius Великого і святого Клавдія Б'юкенен. Rev. Клавдій Б'юкенен, місіонер, який відвідав Кералу на початку 19-го століття, переконав лідерів церкви, щоб перевести священний текст у малаялам і дав вказівки місцевим вченим. У той час сирійський був літургійним мовою християн в штаті Керала. Kayamkulam Philippose Рамбана який був Маланкарська сирійський християнський монах, по-перше перевів кілька книг Біблії з сирійського на малаялам. Йому допомагав Timapah Піллей. Використовуючи тамільських версію, перекладену Johann Philipp Фабрициуса, вони зробили Малайялама копію. Біблійне товариство Індії (тоді відомий як допоміжний Британського і іноземного Біблійного товариства), сплаченої за 500 примірників, які будуть надруковані в Бомбеї в 1811 році Timapah завершеного Новий Завіт в 1813 році, але це було знайдено, щоб включити словник, відомий тільки сирійський християн а не до загальної чисельності населення малаялам. Тепер ця Біблія відома як Рамбан Біблії.

Після Рамбана Біблії, це був Бенджамін Бейлі, який продовжив зусилля, щоб transale Біблію Малайяламе і, нарешті, перевів його enirely. Його переклад Нового Завіту було закінчено і опублікований в 1829 році і Стара Testamen в 1841 році.

Герман Гундерт оновлена ​​версія Бейлі і випустила перший словник малаялам-англійський (1872). Інші джерела повідомляють, що Phillipose Rampan (с. 1780-1850) також переведені частини Біблії на малаялам.

Переваги застосування:

- Додаток працює без підключення до Інтернету (у автономному режимі);

- Можливість пошуку;

- Можливість збільшення / зменшення шрифту;

- Можливість створювати необмежену кількість вкладок для конкретного вірша, одна з книг;

- Якщо ви зацікавлені в розподілі віршів, які можна копіювати або відправити повідомлення;

- Можливість прокрутки кнопки регулювання гучності.

Наша команда не стоїть на місці, і прагне розширити свої функціональні додатки.

Керівництво користувача:

Кожен пункт меню являє собою окрему книгу, і кожна окрема сторінка в одній з книг є глава.

Помістіть курсор замість номера глави і введіть номер глави. Таким чином, вам не доведеться прокручувати всі розділи, вибираючи цікаве.